Im Augenblick sieht es, soweit ich weiß, so aus:
Siri überarbeitet Kapitel 8
ich überarbeite Kapitel 9
Kathrin übersetzt Kapitel 10
Von Kapitel 11 ist ein Teil da, aber die Übersetzerin hat sich nicht mehr gemeldet.
Iru, möchtest du Kapitel 11 fertigmachen? Dann hätten wir den Anschluß wieder.
Wenn ich was falsch habe, korrigiert mich, bitte.
Alle Fassungen als Antwort ins jeweilige Arbeitsforum, bitte. Gerne auch Korrekturen bzw Vorschläge/Alternativen für einzelne Passagen!