Übersetzungsprojekt

[Sirina]

Ja, laut Timetable in Google ist nun H20 dran, Sirina. Braucht H19 eine Beta? Das könnte ich dann machen.

Guten Morgen,

nein, H19 braucht keinen Beta, das haben wir hier schon gemacht. Read muss nur die Abschlussarbeiten machen und das Kapitel frei geben. Wenn du magst, kannst du aber gern drüber lesen... je mehr Augen desto besser

H20 hat jemand von uns in Arbeit, ich muss nur herausfinden wer, dann sag ich Bescheid wie der Stand ist.

Wie sieht es mit H21 aus? Soll da ein Beta ran?

Gruss

[Iru]

Eigentlich wollte Gabi die Beta für H21 machen, weiss aber nicht, wo sie derzeit steckt, macht vielleicht Urlaub?

[Sirina]

Sie ist ja Steuerberater, wenn ich das richtig im Kopf habe, da wird Sie aktuell noch eine ganze Menge zu tun haben.


Was machst du eigentlich als nächstes?

Irgendein Kapitel macht doch Tigerkatze... oder?

[Sirina]

ah... da ist diese tabelle....

ich würde einfach vorschlagen du übersetzt H22

da steht ja noch keiner

wobei mich langsam interessieren würde wie atlas weiter geht... aber da komme ich aktuell selbst nicht zum übersetzen -_-

[Iru]

Ich übersetze erstmal nicht weiter. Zum einen hab ich gerade noch andere Projekte am laufen, die ziemlich viel Zeit fressen. Zum anderen möchte ich erstmal abwarten, ob und wie das hier weitergeht. Falls sich Gabi nicht mehr melden sollte, können wir ja nichts veröffentlichen.

[Sirina]

ok

hab selbst auch noch andere sachen zu erledigen, also warten wir

[readonly1956]

Halloooo!

Danke für's erinnern, Iru. Mir ist in letzter Zeit echt alles über den Kopf gewachsen, dermaßen viel neue Gesetze und Änderungen, privater Stress und so, da ging gar nix mehr. Ich lese mich mal in den Stand der Dinge ein und melde mich wieder, ok?

[Iru]

Mach dir keinen Stress, Gabi Ich hab H19 wie besprochen nach Google hochgezogen, allerdings sind die im Forum kursiven Wörter damit erstmal wieder weg.

[readonly1956]

So, H 19 ist online. Habt ihr inzwischen rausgefunden, wer H 20 macht? Mit der Beta von H21 war ich etwa zur Hälfte durch, das sollte dann fix gehen

[Sirina]

hallo und guten morgen,

ich gestehe dass ich keine ahnung habe, wie die übersetzung für h20 aussieht. ich habe mit den con vorbereitungen einiges zu tun und muss mich aktuell auch um ein paar schulungen kümmern, daher sitzt wieder elmas dran.

ich habe sie schon gefragt und würde euch bescheid geben, wenn ich die infos habe

gruß