Ich hab vor einigen Jahren mal geholfen, Fanfics vom Deutschen ins Englische zu übersetzen, umgekehrt noch nie, aber das traue ich mir auch zu
Mal ein bisschen über mich: Ich heiße Jasmin, bin 27 und wohne in Innsbruck (Tirol). Ich lese Fanfiction seit ca. 13 Jahren und auf Slash bin ich vor ca. 10 Jahren gekommen. Mein erstes Pairing war Kunzite/Zoisite, die bei uns und in Englisch ja ein Heteropärchen waren, aber ich bin darüber dann auch auf Slash gestoßen (war anfangs recht irritiert, aber das hat sich eigentlich recht schnell gelegt).
Ich mag persönlich die Liebesgeschichten mehr als explizit pornographische Stories, aber wenn es gut geschrieben ist und zur Geschichte passt, kann ich auch damit leben. Ich lege Wert auf Charakterentwicklung, deshalb mag ich auch lange, sich langsam aufbauende Geschichten lieber als Oneshots - die sind mir oft zu OOC.
Auf K/S, den Urvater des Slash, bin ich allerdings erst vor kurzem durch Zufall gekommen... habe darüber gelesen und mir gedacht, da muss ich auch mal reinschauen obwohl ich mit Star Trek bisher nicht allzuviel am Hut hatte. Aber man kommt verdammt schnell rein ^^
Und nachdem ich mir vor einer Weile deshalb dann auch den neuen Film angeschaut habe, hat sich das von einem Zeitvertreib zu einem ausgewachsenen OTP entwickelt ^^
Das dürfte mal für den Anfang genug sein... ich hoffe ihr habt was zu tun für mich ^^
